ActionAnimCtrl.byml - List of actions and what animations to play
AnimInterp.byml - Specifies number of frames to interpolate from specific animations to another
BombTailCap.bfres - Contains Models, textures and animations (Binary Café Resource)
InitAudio.byml - Specifies the Se/Bgm group to use, and sometimes a MaxAudio value
InitClipping.byml - Settings for clipping, e.g. when an object should not be rendered anymore
InitEffect.byml - Generic Yaml file
InitExecutor.byml - Generic Yaml file
InitMaterialLight.byml - Generic Yaml file
InitPose.byml - Generic Yaml file
InitSensor.byml - When there, defines one or more sensors to detect collisions non-interactively
InitShadowMask.byml - Generic Yaml file
PadAndCameraCtrl.byml - Generic Yaml file
ScreenEffectCtrl.byml - Generic Yaml file

If contact to the author is needed, you can reach me via E-Mail at vakhdmyt06@gmail.com or via Discord with my tag 'moddimation'